Усі суми у звітах Vault показано у валюті воркспейсу — її обирають під час створення воркспейсу, і змінити її потім не можна. Ця стаття пояснює, за яким курсом у неї перераховуються транзакції й баланси рахунків в інших валютах.
Коротко: транзакція — за курсом дня транзакції, баланс — за курсом того дня, на який він показаний. Сьогоднішній баланс — за останнім доступним курсом.
Звідки беруться курси
Vault використовує щоденні довідкові курси постачальників ринкових даних — для звичайних валют і для криптовалют. Курс дня — це значення на кінець цього дня, тож він з’являється після того, як день закінчився. Курсу на сьогодні ще немає ніколи, тому останній доступний курс — зазвичай учорашній.
Це не курс вашого банку. Якщо банк конвертував гроші за власним курсом, різниця з’явиться в Cashflow як курсова різниця — див. нижче.
Транзакції: курс на дату транзакції
Кожна транзакція перераховується у валюту воркспейсу за курсом на її дату, і ця сума зберігається разом із транзакцією. Згодом вона не змінюється — навіть якщо курс за той день пізніше уточнять.
Тому P&L, доходи й витрати в Cashflow та віджети транзакцій завжди показують ту саму суму для тієї самої транзакції, хоч би коли ви відкрили звіт.
Якщо на дату транзакції курсу для її валюти немає, зберегти її не вийде: Vault попросить обрати іншу дату чи валюту.
Транзакція в іншій валюті, ніж рахунок
Якщо ви вносите на рахунок у євро платіж у доларах, форма попросить курс конвертації й покаже суму у валюті рахунку. Курс підставляється автоматично — останній доступний, — і його можна змінити на той, що справді застосував банк. Транзакція зберігається у валюті рахунку, на ту суму, яку ви підтвердили.
Буває, що банк надсилає транзакцію в іншій валюті, ніж рахунок, без суми у валюті рахунку. Для минулих балансів такого рахунку вона перераховується у валюту рахунку за курсом на свою дату.
Баланси: курс того дня, на який показано баланс
Баланс рахунку зберігається в його власній валюті. У валюту воркспейсу він перераховується тоді, коли ви на нього дивитеся:
Баланс | Курс |
Сьогодні й у прогнозі на майбутні дні | Останній доступний курс |
На кінець минулого дня | Курс цього дня. Якщо за цей день курсу немає — найближчий попередній |
Правило однакове для всіх місць, де видно баланс: дашборд і його графік, віджети рахунків, платіжний календар і рядки балансу в Cashflow.
Саме тому баланс у валюті воркспейсу може змінитися, навіть коли транзакцій не було: рахунок у євро на 1 000 € коштує стільки доларів, скільки дає курс того дня.
Переоцінка залишків у Cashflow
У Cashflow баланс на початок і на кінець кожного стовпця перераховано за курсом свого дня. Зміну вартості залишків в інших валютах, яка виникла лише через курс, показує рядок Переоцінка залишків у групі Інші зміни балансу. Це не дохід і не витрата, тож у P&L її немає.
Для кожного рахунку вона дорівнює: баланс на кінець за курсом кінця − баланс на початок за курсом початку − транзакції за період у валюті воркспейсу.
Приклад 1: транзакцій немає. Воркспейс у доларах, рахунок у євро на 1 000 €. На початок місяця курс 1,10, на кінець — 1,15.
Рядок Cashflow | Сума |
Баланс на початок (1 000 € × 1,10) | $1 100 |
Чистий грошовий потік | $0 |
Переоцінка залишків | +$50 |
Баланс на кінець (1 000 € × 1,15) | $1 150 |
Приклад 2: з надходженням. Той самий рахунок, але 15-го надійшло 100 € за курсом 1,12 — ця транзакція збережена як $112. На кінець місяця на рахунку 1 100 €, курс 1,15.
Рядок Cashflow | Сума |
Баланс на початок (1 000 € × 1,10) | $1 100 |
Надходження | $112 |
Переоцінка залишків (1 265 − 1 100 − 112) | +$53 |
Баланс на кінець (1 100 € × 1,15) | $1 265 |
Надходження лишається $112 — за курсом свого дня, як і в P&L. Усе, що дав рух курсу, — і на початковий залишок, і на ці 100 € після 15-го, — потрапляє в переоцінку.
Якщо всі ваші рахунки у валюті воркспейсу, переоцінки немає і цей рядок завжди нульовий.
Переказ між рахунками в різних валютах
Кожна сторона переказу зберігає свою суму у своїй валюті й перераховується за курсом дня переказу. Якщо банк конвертував за іншим курсом, сторони у валюті воркспейсу не збігаються. Ця різниця — рядок Курсова різниця за переказами в групі «Інші зміни балансу».
Приклад. Ви переказали 500 € з рахунку в євро на рахунок у доларах, і банк зарахував $560. Курс того дня — 1,14.
Сторона з євро: −500 € × 1,14 = −$570.
Сторона з доларами: +$560.
Курсова різниця за переказами: −$10.
Сам переказ не є ні доходом, ні витратою: у чистий грошовий потік і в P&L він не входить.
Платіжний календар і графіки балансу
Минулі дні в календарі й на графіку показують баланс за курсом свого дня. Тому, якщо у вас є рахунки в інших валютах, різниця між сусідніми днями може не дорівнювати надходженням мінус витрати за день: у неї входить і зміна курсу. Окремого рядка переоцінки в календарі немає.
Приклад. Рахунок у євро на 1 000 €, транзакцій 3 і 4 березня немає. Курс 3 березня — 1,10, 4 березня — 1,12. Баланс у календарі: $1 100 на 3 березня й $1 120 на 4 березня. День 4 березня не має ні надходжень, ні витрат, а баланс виріс на $20.
Прогноз на майбутні дні рахується від сьогоднішнього балансу за останнім курсом — майбутніх курсів не існує.
Коли курсу немає
Найчастіше так буває з криптовалютою за дні до початку історії її курсів, або коли постачальник ще не надіслав курс за останні дні.
Минулий день без курсу. Рахунок не входить у баланс за ці дні — його не рахують як нуль і не беруть курс іншого дня. Примітка називає валюту, рахунки й дату, з якої курс уже є.
Транзакція, яку не вдається перерахувати у валюту рахунку. Такий рахунок не входить у минулі баланси взагалі, і примітка його називає.
Немає курсу на межі періоду в Cashflow. Рахунок не входить у баланси на початок і на кінець, а його транзакції показано окремим рядком «Транзакції по рахунках без балансу», тож стовпець усе одно сходиться.
Останній курс застарів. Якщо він старший за звичайний учорашній, примітка називає валюту й дату курсу, за яким рахує Vault.
Курсу немає взагалі. Баланс рахунку на сьогодні невідомий: він не входить у підсумки, і примітка його називає.
P&L курс не змінює
P&L складається лише з транзакцій, а кожна транзакція має збережену суму за курсом своєї дати. Тому переоцінки в P&L немає, і зміна курсу після транзакції її суму не змінює.
Докладніше про звіти — у статтях P&L і Cashflow та Платіжний календар. За якою датою рахує кожен звіт і як фактичний період розподіляє суми в P&L, пояснює стаття Як Vault рахує.
